Okay,here to update a 'funny' msg from yiying as i dunno wat to update...
Here it goes....

British english VS S'pore english.
One may conclude that our english is kanasai,but actually it's simple,short,concise straight to the point,effective etc.

When giving customers bad news..
British: I'm sorry Sir,it seems that we do not have the sweater in your size.
S'pore: Bo stock.

Returning a call...
British: Hello this is John Smith. Did anyone call me a few minutes ago?
S'pore: Hello,you call me ar?

Asking someone to make way...
British: Excuse me,i would like to get by,would you make way?
S'pore: Siam leh.

When someone stare...
British: What is it you are staring at?
S'pore: Kua simi lan.

When someone is noise...
British: Stop talking so ludly here.
S'pore: Diam la kaopei.


End.

Sorry for the bad words,i'm just copying down wat the msg is all about.
If you understand,you will maybe find it funny.
But if you dun understand,dun try to laugh when you dunno anything.
Cause it will make you like a retarded laughing at things you dunno.


This is wat i wanna post. LOL.
Tag before leave. / Leave a comment about this post,Bye.